For your convenience, debian binary and source packages have been provided. Just download them and run something like:
# dpkg -i courier-authmkhome.deb